🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.09

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.9

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्थि॒रेभि॒रङ्गैः॑ पुरु॒रूप॑ उ॒ग्रो ब॒भ्रुः शु॒क्रेभिः॑ पिपिशे॒ हिर॑ण्यैः । ईशा॑नाद॒स्य भुव॑नस्य॒ भूरे॒र्न वा उ॑ योषद्रु॒द्राद॑सु॒र्य॑म्

sthirebhiraṅgaiḥ pururūpa ugro babhruḥ śukrebhiḥ pipiśe hiraṇyaiḥ īśānādasya bhuvanasya bhūrerna vā u yoṣadrudrādasuryam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With steady limbs, manifold in form, the terrible bellower drinks juices with bright treasures. From the ruler’s summit of this world do not let the sun of Rudra depart.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Firm) with strong limbs, assuming many forms fierce, and tawny-coloured, he shines with brilliant golden ornaments; vigour is inseparable from Rudra, the supreme ruler and lord of this world.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With firm limbs, multiform, the strong, the tawny adorns himself with bright gold decorations: The strength of Godhead ne'er departs from Rudra, him who is Sovran of this world, the mighty.