🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.5

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हवी॑मभि॒र्हव॑ते॒ यो ह॒विर्भि॒रव॒ स्तोमे॑भी रु॒द्रं दि॑षीय । ऋ॒दू॒दरः॑ सु॒हवो॒ मा नो॑ अ॒स्यै ब॒भ्रुः सु॒शिप्रो॑ रीरधन्म॒नायै॑

havīmabhirhavate yo havirbhirava stomebhī rudraṃ diṣīya ṛdūdaraḥ suhavo mā no asyai babhruḥ suśipro rīradhanmanāyai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By the havyas the havir is invoked who through offerings calls Rudra; O Rudra, pleasant bellower, may that hairless (shorn) one be for us, shining, swift for the chariot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May I pacify by my praises that Rudra, who is worshipped with invocations and oblations; and never may he who is soft-bellied, of a tawny hue, and handsome chin; who is reverently invoked; subject us to that malevolent disposition (that purposes our destruction).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May I with praise-songs win that Rudra's favour who is adored with gifts and invocations. Ne'er may the tawny God, fair-checked, and gracious, swifthearing, yield us to this evil purpose.