🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.033.10

Rigveda · Mandala 2, Sukta 33 · Verse 2.33.10

rigvedamandala-2sukta-33गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःरुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnRudra HymnHealingProtectiondeity-hymnrudra-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अर्ह॑न्बिभर्षि॒ साय॑कानि॒ धन्वार्ह॑न्नि॒ष्कं य॑ज॒तं वि॒श्वरू॑पम् । अर्ह॑न्नि॒दं द॑यसे॒ विश्व॒मभ्वं॒ न वा ओजी॑यो रुद्र॒ त्वद॑स्ति

arhanbibharṣi sāyakāni dhanvārhanniṣkaṃ yajataṃ viśvarūpam arhannidaṃ dayase viśvamabhvaṃ na vā ojīyo rudra tvadasti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You are fit to bear shafts and to support the bow; you are fit, worthy of sacrifice, of all-forms. Deserve this: show mercy to the whole world; Rudra, there is no greater vigour than yours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Worthy (of reverence), you bear arrows and a bow; worthy (of praise), you wear an adorable and omniform necklace; worthy (of adoration), you preseve all this vast universe; there is no one more powerful than you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Worthy, thou carriest thy bow and arrows, worthy, thy manyhued and honoured necklace. Worthy, thou cuttest here each fiend to pieces: a mightier than thou there is not, Rudra.