🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.032.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 32 · Verse 2.32.5

rigvedamandala-2sukta-32गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःद्यावापृथिवी२-३ इन्द्रस्त्वष्टा वा४-५ राका६-७ सिनीवाली८ लिङ्गोक्ताःजगती६-८ अनुष्टुप्Nature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यास्ते॑ राके सुम॒तयः॑ सु॒पेश॑सो॒ याभि॒र्ददा॑सि दा॒शुषे॒ वसू॑नि । ताभि॑र्नो अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒पाग॑हि सहस्रपो॒षं सु॑भगे॒ ररा॑णा

yāste rāke sumatayaḥ supeśaso yābhirdadāsi dāśuṣe vasūni tābhirno adya sumanā upāgahi sahasrapoṣaṃ subhage rarāṇā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who are your radiant, well-minded protectors, whom you bestowed as servants and treasures, may they today, with good intent, come to us and approach with a thousandfold supply, O auspicious one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rākā, with those your kind and gracious intentions, wherewith you grant riches to the donor (of oblations), approach us today; you who are auspicious of good fortune, favourably inclined, and bestowing a thousand blessings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All thy kind thoughts, O Raka, lovely in their form, wherewith thou grantest wealth to him who offers gifts- With these come thou to us this day benevolent, O Blessed One, bestowing food of thousand sorts.