🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.032.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 32 · Verse 2.32.2

rigvedamandala-2sukta-32गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःद्यावापृथिवी२-३ इन्द्रस्त्वष्टा वा४-५ राका६-७ सिनीवाली८ लिङ्गोक्ताःजगती६-८ अनुष्टुप्Nature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा नो॒ गुह्या॒ रिप॑ आ॒योरह॑न्दभ॒न्मा न॑ आ॒भ्यो री॑रधो दु॒च्छुना॑भ्यः । मा नो॒ वि यौः॑ स॒ख्या वि॒द्धि तस्य॑ नः सुम्नाय॒ता मन॑सा॒ तत्त्वे॑महे

mā no guhyā ripa āyorahandabhanmā na ābhyo rīradho ducchunābhyaḥ mā no vi yauḥ sakhyā viddhi tasya naḥ sumnāyatā manasā tattvemahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let not the hidden enemy approach the twofold cow‑wealth; do not take from the near who are dear. Know the unity of those two companions; by the mind we are established in that truth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let not the secret guile of man, (Indra), harm us by day (or night); leave us not subject to the malevolent, disunite us not from your frienship; regard us with the favourable thoughts that (spring) from it; we ask this (boon) of you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let not man's guile annoy us, secret or by day: give not us up a prey to these calamities. Sever not thou our friendship: think thereon for us. This, with a heart that longs for bliss, we seek from thee.