Rigveda 2.031.06
Rigveda · Mandala 2, Sukta 31 · Verse 2.31.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
उ॒त वः॒ शंस॑मु॒शिजा॑मिव श्म॒स्यहि॑र्बु॒ध्न्यो॒३॒॑ऽज एक॑पादु॒त । त्रि॒त ऋ॑भु॒क्षाः स॑वि॒ता चनो॑ दधे॒ऽपां नपा॑दाशु॒हेमा॑ धि॒या शमि॑
uta vaḥ śaṃsamuśijāmiva śmasyahirbudhnyo3'ja ekapāduta trita ṛbhukṣāḥ savitā cano dadhe'pāṃ napādāśuhemā dhiyā śami
I praise you as if calling forth the spring, bestowing wealth in the single‑footed rite. Thrice are the skilled, the Savita set the course; they gave swiftly the streams, the mind brings peace.
We desire, gods, to repeat the praise of you, who are propitiated by praise; may Ahirbudhnya, Aja ekapād, Trita, Ṛbhukṣin, Savitā, bestow upon us food, and may the swift-moving grandson of the waters, (Agni, be gratified by) our praises and our worship.
Your blessing as a boon for suppliants we desire: the Dragon of the Deep, and Aja-Ekapad, Trita, Rbhuksan, Savitar shall joy in us, and ihe Floods' swift Child in our worship and our prayer.