🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.027.11

Rigveda · Mandala 2, Sukta 27 · Verse 2.27.11

rigvedamandala-2sukta-27कूर्मो गार्त्समदोगृत्समदो वाआदित्याःत्रिष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न द॑क्षि॒णा वि चि॑किते॒ न स॒व्या न प्रा॒चीन॑मादित्या॒ नोत प॒श्चा । पा॒क्या॑ चिद्वसवो धी॒र्या॑ चिद्यु॒ष्मानी॑तो॒ अभ॑यं॒ ज्योति॑रश्याम्

na dakṣiṇā vi cikite na savyā na prācīnamādityā nota paścā pākyā cidvasavo dhīryā cidyuṣmānīto abhayaṃ jyotiraśyām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not southward nor to the left nor east nor west — Vasu and Vasavi, O Vasus, have been placed; bring courage, bring refuge, and grant us fearless shining light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Neither is the right hand known to us, Ādityas, nor is the left; neither is that which is in front, nor that which is behind, (discerned by me); givers of dwellings, may I, who an immature (in knowledge), and timid (in spirit), obtain, when guided by you, the light that is free from fear.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Neither the right nor left do I distinguish, neither the cast nor yet the west, Adityas. Simple and guided by your wisdom, Vasus! may I attain the light that brings no danger.