🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.024.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 24 · Verse 2.24.5

rigvedamandala-2sukta-24गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःब्रह्मणस्पतिः१० बृहस्पतिः१२ इन्द्राब्रह्मणस्पतीजगती१२-१६ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सना॒ ता का चि॒द्भुव॑ना॒ भवी॑त्वा मा॒द्भिः श॒रद्भि॒र्दुरो॑ वरन्त वः । अय॑तन्ता चरतो अ॒न्यद॑न्य॒दिद्या च॒कार॑ व॒युना॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

sanā tā kā cidbhuvanā bhavītvā mādbhiḥ śaradbhirduro varanta vaḥ ayatantā carato anyadanyadidyā cakāra vayunā brahmaṇaspatiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Have the worlds been fashioned, or not? Though you excel in joy and in autumns, do not overpower us with harm. As they wandered about, other and other acts were wrought by the wind—Brahmanaspati.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For you, (worshipper), the constant and manifold (bounties of Brahmaṇaspati), through months and through years, set open the gates of the future rains, and he has appointed those results of prayer, which the two regions mutually and without effort provide.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ancient will be those creatures, whatsoe'er they be; with moons, with autumns, doors unclose themselves to you. Effortless they pass on to perfect this and that, appointed works which Brahmanaspati ordained.