🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.024.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 24 · Verse 2.24.2

rigvedamandala-2sukta-24गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःब्रह्मणस्पतिः१० बृहस्पतिः१२ इन्द्राब्रह्मणस्पतीजगती१२-१६ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो नन्त्वा॒न्यन॑म॒न्न्योज॑सो॒ताद॑र्दर्म॒न्युना॒ शम्ब॑राणि॒ वि । प्राच्या॑वय॒दच्यु॑ता॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒रा चावि॑श॒द्वसु॑मन्तं॒ वि पर्व॑तम्

yo nantvānyanamannyojasotādardarmanyunā śambarāṇi vi prācyāvayadacyutā brahmaṇaspatirā cāviśadvasumantaṃ vi parvatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, extending his might, covered other men’s strength with his own vigor, subdued hostile hosts and, turning eastward, overthrew the mountain—Brahmanaspati made this welling forth of power.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(You are) that Brahmaṇaspati who, by his might, has humbled those who deserved humiliation; who in his wrath rent the clouds asunder; who sent down the undescending (waters); and made way into the mountain (cave), opulent (in cattle).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who with might bowed down the things that should be bowed, and in his fury rent the holds of Sambara: Who overthrew what shook not, Brahmapaspati,-he made his way within the mountain stored with wealth.