Rigveda 2.024.02
Rigveda · Mandala 2, Sukta 24 · Verse 2.24.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
यो नन्त्वा॒न्यन॑म॒न्न्योज॑सो॒ताद॑र्दर्म॒न्युना॒ शम्ब॑राणि॒ वि । प्राच्या॑वय॒दच्यु॑ता॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒रा चावि॑श॒द्वसु॑मन्तं॒ वि पर्व॑तम्
yo nantvānyanamannyojasotādardarmanyunā śambarāṇi vi prācyāvayadacyutā brahmaṇaspatirā cāviśadvasumantaṃ vi parvatam
He who, extending his might, covered other men’s strength with his own vigor, subdued hostile hosts and, turning eastward, overthrew the mountain—Brahmanaspati made this welling forth of power.
(You are) that Brahmaṇaspati who, by his might, has humbled those who deserved humiliation; who in his wrath rent the clouds asunder; who sent down the undescending (waters); and made way into the mountain (cave), opulent (in cattle).
He who with might bowed down the things that should be bowed, and in his fury rent the holds of Sambara: Who overthrew what shook not, Brahmapaspati,-he made his way within the mountain stored with wealth.