🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.024.14

Rigveda · Mandala 2, Sukta 24 · Verse 2.24.14

rigvedamandala-2sukta-24गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःब्रह्मणस्पतिः१० बृहस्पतिः१२ इन्द्राब्रह्मणस्पतीजगती१२-१६ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ब्रह्म॑ण॒स्पते॑रभवद्यथाव॒शं स॒त्यो म॒न्युर्महि॒ कर्मा॑ करिष्य॒तः । यो गा उ॒दाज॒त्स दि॒वे वि चा॑भजन्म॒हीव॑ री॒तिः शव॑सासर॒त्पृथ॑क्

brahmaṇaspaterabhavadyathāvaśaṃ satyo manyurmahi karmā kariṣyataḥ yo gā udājatsa dive vi cābhajanmahīva rītiḥ śavasāsaratpṛthak

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Brahmanaspati became, as was due, the true wielder; mighty in thought he performed great deeds. He who generated songs by day and ordained rites by night—separate are the courses of the sacrificial bands.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The purpose of Brahmaṇaspati, engaging in a great work, has been successful, according to his wish; for he it was who recovered (the stolen) cattle for (the dwellers in) heaven; and distrubuted them; so that of their own power they took different directions, like (the branches of) a mighty river.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The wrath of Brahmanaspati according to his will had full effect when he would do a mighty deed. The kine he drave forth and distributed to heaven, even as a copious flood with strength flows sundry ways.