🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.024.12

Rigveda · Mandala 2, Sukta 24 · Verse 2.24.12

rigvedamandala-2sukta-24गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःब्रह्मणस्पतिः१० बृहस्पतिः१२ इन्द्राब्रह्मणस्पतीजगती१२-१६ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्वं॑ स॒त्यं म॑घवाना यु॒वोरिदाप॑श्च॒न प्र मि॑नन्ति व्र॒तं वा॑म् । अच्छे॑न्द्राब्रह्मणस्पती ह॒विर्नोऽन्नं॒ युजे॑व वा॒जिना॑ जिगातम्

viśvaṃ satyaṃ maghavānā yuvoridāpaścana pra minanti vrataṃ vām acchendrābrahmaṇaspatī havirno'nnaṃ yujeva vājinā jigātam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The whole truth, the generous, the young and now the seasoned, observe our vow; O Brahmanaspati, send the offering that our food may be joined to the winning bier of the sacrificer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All truth, lords of wealth, (Indra and Brahmaṇaspati), is (inherent) in you both; the waters injure not your rites; come to our presence (to receive) our oblations, like a pair of steeds (to receive) their provender.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From you, twain Maghavans, all truth proceedeth: even the waters break not your commandment. Come to us, Brahmanaspati and Indra, to our oblation Iiie yoked steeds to fodder.