🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.023.13

Rigveda · Mandala 2, Sukta 23 · Verse 2.23.13

rigvedamandala-2sukta-23गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःबृहस्पतिः१११७१९ब्रह्मणस्पतिःजगती१५१९ त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भरे॑षु॒ हव्यो॒ नम॑सोप॒सद्यो॒ गन्ता॒ वाजे॑षु॒ सनि॑ता॒ धनं॑धनम् । विश्वा॒ इद॒र्यो अ॑भिदि॒प्स्वो॒३॒॑ मृधो॒ बृह॒स्पति॒र्वि व॑वर्हा॒ रथा॑ँ इव

bhareṣu havyo namasopasadyo gantā vājeṣu sanitā dhanaṃdhanam viśvā idaryo abhidipsvo3 mṛdho bṛhaspatirvi vavarhā rathām̐ iva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Singers offering oblations, approaching with reverence, come to the ritual wealth; Brihaspati, spread riches like a chariot, bestowing honor as if a well-governed host.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bṛhaspati is to be invoked in battles; he is to be approached with reverence; he who moves amidst combats, the distributor of repeated wealth; the lord Bṛhaspati has verily overturned all the assailing malignant (hosts), like chariots (overturned in battle).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The mover mid the spoil, the winner of all wealth, to be invoked in fight and reverently adored, Brhaspati hath overthrown like cars of war all wicked enemies who fain would injure us.