🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.021.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 21 · Verse 2.21.2

rigvedamandala-2sukta-21गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःजगती६ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि॒भुवे॑ऽभिभ॒ङ्गाय॑ वन्व॒तेऽषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ । तु॒वि॒ग्रये॒ वह्न॑ये दु॒ष्टरी॑तवे सत्रा॒साहे॒ नम॒ इन्द्रा॑य वोचत

abhibhuve'bhibhaṅgāya vanvate'ṣāḷhāya sahamānāya vedhase tuvigraye vahnaye duṣṭarītave satrāsāhe nama indrāya vocata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He overpowered and shattered for overthrow, he went forth for fierce assault, swift in ritual and aroused in wrath. For you, O Indra, who endure hostile courses and injure the wicked, salutations are spoken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer adoration to Indra, the overcomer, the destroyer, the munificent, the invincible, the all-enduring, the creator, the all-adorable; the sustainer, the unassailable, the ever-victorious.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him the potent One, who conquers and breaks down, the Victor never vanquished who disposes all, The migbty-voiced, the rider, unassailable, to Indra everconquering speak your reverent prayer.