🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.020.01

Rigveda · Mandala 2, Sukta 20 · Verse 2.20.1

rigvedamandala-2sukta-20गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्३ विराड् रूपाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं ते॒ वय॑ इन्द्र वि॒द्धि षु णः॒ प्र भ॑रामहे वाज॒युर्न रथ॑म् । वि॒प॒न्यवो॒ दीध्य॑तो मनी॒षा सु॒म्नमिय॑क्षन्त॒स्त्वाव॑तो॒ नॄन्

vayaṃ te vaya indra viddhi ṣu ṇaḥ pra bharāmahe vājayurna ratham vipanyavo dīdhyato manīṣā sumnamiyakṣantastvāvato nṝn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We—and you, Indra—are known; we bear the burden in the host, the swift chariot’s wealth. May the wise, bright-minded men who cherish high counsel look upon you as protector of men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We bring to you, Indra, (sacrificial) food, as one desiring food brings his wagon; regard us benevolently when glorifying you, rendering (you) illustrious by (our) praise, and soliciting such guides as you are to felicity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As one brings forth his car when fain for combat, so bring we power to thee- regard us, Indra- Well skilled in song, thoughtful in spirit, seeking great bliss from one like thee amid the Heroes.