🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.019.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 19 · Verse 2.19.5

rigvedamandala-2sukta-19गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स सु॑न्व॒त इन्द्रः॒ सूर्य॒मा दे॒वो रि॑ण॒ङ्मर्त्या॑य स्त॒वान् । आ यद्र॒यिं गु॒हद॑वद्यमस्मै॒ भर॒दंशं॒ नैत॑शो दश॒स्यन्

sa sunvata indraḥ sūryamā devo riṇaṅmartyāya stavān ā yadrayiṃ guhadavadyamasmai bharadaṃśaṃ naitaśo daśasyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He, Indra mighty, the sun-slaying god, accepted praises for mortal needs. When the cavern's iron was brought forth for him, he bore a generous share; not for the tenfold foe was he stingy.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine Indra, when lauded (by Etaśa), humbled the Sun (in behalf) of the mortal who offered to him the libation; for the munificent Etaśa presented him with mysterious and inestimable riches; as (a father gives) his portion (to a son).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him who poured him gifts he gave up Surya,-Indra, the God, the Mighty, to the mortal; For Etasa with worship brought him riches that keep distress afar, as 'twere his portion.