🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.016.01

Rigveda · Mandala 2, Sukta 16 · Verse 2.16.1

rigvedamandala-2sukta-16गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वः॑ स॒तां ज्येष्ठ॑तमाय सुष्टु॒तिम॒ग्नावि॑व समिधा॒ने ह॒विर्भ॑रे । इन्द्र॑मजु॒र्यं ज॒रय॑न्तमुक्षि॒तं स॒नाद्युवा॑न॒मव॑से हवामहे

pra vaḥ satāṃ jyeṣṭhatamāya suṣṭutimagnāviva samidhāne havirbhare indramajuryaṃ jarayantamukṣitaṃ sanādyuvānamavase havāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring hither the best praise of the sages; in the offering of fuel pour forth the oblation to Agni. May we invoke Indra, having warmed him, the strong, the youthful, the protector — we perform the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I bear the libation for you to the best of the holy (gods, to be poured) on the kindled fire, (and I offer to him fitting praise); we invoke for (our) protection the ever-youthful Indra, the undecaying, the causer of decay, sprinkled (with the Soma).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him, your own, the best among the good, I bring eulogy, like oblation in the kindled fire. We invocate for help Indra untouched by eld, who maketh all decay, strengthened, for ever young.