🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.015.08

Rigveda · Mandala 2, Sukta 15 · Verse 2.15.8

rigvedamandala-2sukta-15गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भि॒नद्व॒लमङ्गि॑रोभिर्गृणा॒नो वि पर्व॑तस्य दृंहि॒तान्यै॑रत् । रि॒णग्रोधां॑सि कृ॒त्रिमा॑ण्येषां॒ सोम॑स्य॒ ता मद॒ इन्द्र॑श्चकार

bhinadvalamaṅgirobhirgṛṇāno vi parvatasya dṛṃhitānyairat riṇagrodhāṃsi kṛtrimāṇyeṣāṃ somasya tā mada indraścakāra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With fierce thunderbolts and resounding cries they broke the hostile bands on the mountain; they cast down the brutal, craftily formed enemies — the Soma was theirs — thus Indra made them mine.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Praised by the Aṅgirasas, he destroyed Bala; he forced upon the firm shut (doors) of the mountain; he broke down their artificial defences; in the exhilaration of the Soma, Indra has done these (deeds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Praised by the Angirases he slaughtered Vala, and burst apart the bulwarks of the mountain. He tore away their deftly-built defences. These things did Indra in the Soma's rapture.