🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.014.11

Rigveda · Mandala 2, Sukta 14 · Verse 2.14.11

rigvedamandala-2sukta-14गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध्व॑र्यवो॒ यो दि॒व्यस्य॒ वस्वो॒ यः पार्थि॑वस्य॒ क्षम्य॑स्य॒ राजा॑ । तमूर्द॑रं॒ न पृ॑णता॒ यवे॒नेन्द्रं॒ सोमे॑भि॒स्तदपो॑ वो अस्तु

adhvaryavo yo divyasya vasvo yaḥ pārthivasya kṣamyasya rājā tamūrdaraṃ na pṛṇatā yavenendraṃ somebhistadapo vo astu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Adhvaryu who is lord of the divine and earthly, who is king of endurance — yet he did not fill the lofty face; let Indra by Soma be present, let that heat be yours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Priests, fill with libations, as a granary (is filled) with barley, Indra, who is the lord of the riches of heaven, of mid-heaven, of earth; and may such (pious) act be for your (good).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him, ministers, the Lord of heavenly treasure and all terrestrial wealth that earth possesses, Him, Indra, fill with Soma as a garner is filled with barley full: be this your labour.