🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.013.12

Rigveda · Mandala 2, Sukta 13 · Verse 2.13.12

rigvedamandala-2sukta-13गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःजगती१३ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अर॑मयः॒ सर॑पस॒स्तरा॑य॒ कं तु॒र्वीत॑ये च व॒य्या॑य च स्रु॒तिम् । नी॒चा सन्त॒मुद॑नयः परा॒वृजं॒ प्रान्धं श्रो॒णं श्र॒वय॒न्सास्यु॒क्थ्यः॑

aramayaḥ sarapasastarāya kaṃ turvītaye ca vayyāya ca srutim nīcā santamudanayaḥ parāvṛjaṃ prāndhaṃ śroṇaṃ śravayansāsyukthyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They set forth serpents and waters for protection, for the sake of strength and vitality they invoked the sacred lore. They lifted the low and carried the mighty; the singers proclaimed the fame through the ear and oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have provided a passage for the easy crossing of the flowing waters for Turvati and Vayya; rendering (yourself) renowned, you have uplifted the blind and lame Paravṛj from the lowliness (of affliction); you are he who is to be praised.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou for Turviti heldest still the flowing floods, the river-stream for Vayya easily to pass Didst raise the outcast from the depths, and gavest fame unto the halt and blind. Worthy of lauds art thou.