🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.012.13

Rigveda · Mandala 2, Sukta 12 · Verse 2.12.13

rigvedamandala-2sukta-12गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द्यावा॑ चिदस्मै पृथि॒वी न॑मेते॒ शुष्मा॑च्चिदस्य॒ पर्व॑ता भयन्ते । यः सो॑म॒पा नि॑चि॒तो वज्र॑बाहु॒र्यो वज्र॑हस्तः॒ स ज॑नास॒ इन्द्रः॑

dyāvā cidasmai pṛthivī namete śuṣmāccidasya parvatā bhayante yaḥ somapā nicito vajrabāhuryo vajrahastaḥ sa janāsa indraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He by whom heaven and earth tremble, by whom mountains fear, who subdued Soma’s waters, the bolt-armed, the vajra-handed: that Indra I know.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He, to whom heaven and earth bow down; he, at whose might the mountains are appalled; he, who is the drinker of the Soma, the firm (of frame), the adamant-armed, the wielder of the thunderbolt; he, men, is Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even the Heaven and Earth bow down before him, before his very breath the mountains tremble. Known as the Soma-drinker, armed with thunder, who wields the bolt, He, O ye men, is Indra.