🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.010.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 10 · Verse 2.10.5

rigvedamandala-2sukta-10गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यञ्चं॑ जिघर्म्यर॒क्षसा॒ मन॑सा॒ तज्जु॑षेत । मर्य॑श्रीः स्पृह॒यद्व॑र्णो अ॒ग्निर्नाभि॒मृशे॑ त॒न्वा॒३॒॑ जर्भु॑राणः

ā viśvataḥ pratyañcaṃ jigharmyarakṣasā manasā tajjuṣeta maryaśrīḥ spṛhayadvarṇo agnirnābhimṛśe tanvā3 jarbhurāṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Desiring all around, I sought protection with mind; the glorious fame, eagerly desirous, Agni pressed upon the navel and stretched forth the strong ones of the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I offer oblations to Agni, who is present at all (sacrifices); may he accept (them), offered with an unhesitating mind, (to him) who is the refuge of man, endowed with any form that may be desired, blazing with a radiance (that it is) not (possible) to endure.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I pour to him who looks in all directions: may he accept it with a friendly spirit. Agni with bridegroom's grace and lovely colour may not be touched when all his form is fury.