🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.010.02

Rigveda · Mandala 2, Sukta 10 · Verse 2.10.2

rigvedamandala-2sukta-10गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्रू॒या अ॒ग्निश्चि॒त्रभा॑नु॒र्हवं॑ मे॒ विश्वा॑भिर्गी॒र्भिर॒मृतो॒ विचे॑ताः । श्या॒वा रथं॑ वहतो॒ रोहि॑ता वो॒तारु॒षाह॑ चक्रे॒ विभृ॑त्रः

śrūyā agniścitrabhānurhavaṃ me viśvābhirgīrbhiramṛto vicetāḥ śyāvā rathaṃ vahato rohitā votāruṣāha cakre vibhṛtraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hear, Agni, radiant, accept my oblation—let all these hymns think upon immortality. The tawny robed charioteer bore the ruddy one; the protector fashioned the vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Agni, who is immortal, of manifold wisdom, and wonderful splendour, hear my invocation, (preferred) with all laudations; tawny, or red, or purple horses draw his car; he has been borne in various directions.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Agni the resplendent hear my calling through all my songs, Immortal, keen of insight. Dark steeds or ruddy draw his car, or carried in sundry ways he makes them red of colour.