🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.099.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 99 · Verse 10.99.8

rigvedamandala-10sukta-99वम्रो वैखानसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सो अ॒भ्रियो॒ न यव॑स उद॒न्यन्क्षया॑य गा॒तुं वि॒दन्नो॑ अ॒स्मे । उप॒ यत्सीद॒दिन्दुं॒ शरी॑रैः श्ये॒नोऽयो॑पाष्टिर्हन्ति॒ दस्यू॑न्

so abhriyo na yavasa udanyankṣayāya gātuṃ vidanno asme upa yatsīdadinduṃ śarīraiḥ śyeno'yopāṣṭirhanti dasyūn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who kept the sky-like rivers from wasting the seed-crops, who caused the falcon to strike down the foes with his body and claws,—may he slay our foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like the aggregated cloud desiring to pour water on the pasturage, he found the way to our dwellingwhen he approached the Soma with his limbs, like a hawk with heel of metal he smites the Dasyus.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, like a cloud that rains upon the pasture, hath found for us the way to dwell in safety. When the Hawk comes in body to the Soma, armed with his iron claws he slays the Dasyus.