🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.099.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 99 · Verse 10.99.5

rigvedamandala-10sukta-99वम्रो वैखानसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स रु॒द्रेभि॒रश॑स्तवार॒ ऋभ्वा॑ हि॒त्वी गय॑मा॒रेअ॑वद्य॒ आगा॑त् । व॒म्रस्य॑ मन्ये मिथु॒ना विव॑व्री॒ अन्न॑म॒भीत्या॑रोदयन्मुषा॒यन्

sa rudrebhiraśastavāra ṛbhvā hitvī gayamāreavadya āgāt vamrasya manye mithunā vivavrī annamabhītyārodayanmuṣāyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, praised by the Rudras and the strong, came even to slay the foe in battle; I think he made the red pair pair in mutual union, bringing forth food and rising mightily.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May he, our unsolicited benefactor, the mighty one, from whom blame is far removed, come with theRudras, having quit his dwelling. I think of the two (parents) of Vamra, who are free from fever. Having obtained(the enemy's) food, he called aloud while stealing it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bold, unsolicited for wealth, with Rudras he came, the Blameless, having left his dwelling, Came, seized the food of Vamra and his consort, and left the couple weeping and unsheltered.