🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.099.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 99 · Verse 10.99.4

rigvedamandala-10sukta-99वम्रो वैखानसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स य॒ह्व्यो॒३॒॑ऽवनी॒र्गोष्वर्वा जु॑होति प्रध॒न्या॑सु॒ सस्रिः॑ । अ॒पादो॒ यत्र॒ युज्या॑सोऽर॒था द्रो॒ण्य॑श्वास॒ ईर॑ते घृ॒तं वाः

sa yahvyo3'vanīrgoṣvarvā juhoti pradhanyāsu sasriḥ apādo yatra yujyāso'rathā droṇyaśvāsa īrate ghṛtaṃ vāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who offers oblations on the earth, pouring the clarified butter from bowls, where the feet are joined for sacrifice, where jars and horses are yoked,—may that bring, by libation, oil or ghee to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The victorious Indra, coming among the clouds, quickly moving, offers the abundant waters on the rich(plural ins) where his associates (the rivers) footless, and without conveyances, having pitchers for horses, pour outwater like ghī.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fighting for kine, the prize of war, and I roaming among the berd be brings the young streams hither, Where, footless, joined, without a car to bear them, with jars for steeds, they pour their flood like butter.