🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.099.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 99 · Verse 10.99.2

rigvedamandala-10sukta-99वम्रो वैखानसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि द्यु॒ता वि॒द्युता॒ वेति॒ साम॑ पृ॒थुं योनि॑मसुर॒त्वा स॑साद । स सनी॑ळेभिः प्रसहा॒नो अ॑स्य॒ भ्रातु॒र्न ऋ॒ते स॒प्तथ॑स्य मा॒याः

sa hi dyutā vidyutā veti sāma pṛthuṃ yonimasuratvā sasāda sa sanīḷebhiḥ prasahāno asya bhrāturna ṛte saptathasya māyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, shining like lightning, arose and sat in the womb of the wide world, the god — he, with furious shafts, struck down his brother; by that ancient power the spell of the sevenfold was dispelled.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Armed with the bright lightning he goes to the (scene of) adoration; endowed with might he has seatedhimself on the spacious plural ce (of sacrifice); he (is) triumphant with his companions (the Maruts); the wiles of hisseventh brother do not (prevail) at the rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He goes to end his work with lightning flashes: wide is the seat his Asura glory gives him. With his Companions, not without his Brother, he quells Saptatha's magic devices.