Rigveda 10.099.11
Rigveda · Mandala 10, Sukta 99 · Verse 10.99.11
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒स्य स्तोमे॑भिरौशि॒ज ऋ॒जिश्वा॑ व्र॒जं द॑रयद्वृष॒भेण॒ पिप्रोः॑ । सुत्वा॒ यद्य॑ज॒तो दी॒दय॒द्गीः पुर॑ इया॒नो अ॒भि वर्प॑सा॒ भूत्
asya stomebhirauśija ṛjiśvā vrajaṃ darayadvṛṣabheṇa piproḥ sutvā yadyajato dīdayadgīḥ pura iyāno abhi varpasā bhūt
By his hymns he cleaved the field with the powerful bull, opening the pasture. When the sire was born, the potent offering shone forth; he brought beings into being by libations.
Ṛjiśvā, the son of Uśija with Indra's praises shattered the cow pen of Pipru with the thunderbolt;when having expressed (the Soma), the venerable sage recited his praises, (Indra) proceeding against the cities(of the enemy) triumphed with his body.
Through lauds of him hath Ausija Rjisvan burst, with the Mighty's aid, the stall of Pipru. When the saint pressed the juice and shone as singer, he seized the forts and with his craft subdued them.