🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.097.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 97 · Verse 10.97.10

rigvedamandala-10sukta-97आथर्वणो भिषग्ओषधयःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अति॒ विश्वाः॑ परि॒ष्ठाः स्ते॒न इ॑व व्र॒जम॑क्रमुः । ओष॑धीः॒ प्राचु॑च्यवु॒र्यत्किं च॑ त॒न्वो॒३॒॑ रपः॑

ati viśvāḥ pariṣṭhāḥ stena iva vrajamakramuḥ oṣadhīḥ prācucyavuryatkiṃ ca tanvo3 rapaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All spread round, like raiders they pressed in; the herbs advanced and spread — what of your long fibrous stalks?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The universal all-pervading plural nts assail (diseases) as a thief (attacks) a cow-shed; they drive outwhatever infirmity of body there may be.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Over all fences have they passed, as steals a thief into the fold. The Plants have driven from the frame whatever malady was there.