🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.095.16

Rigveda · Mandala 10, Sukta 95 · Verse 10.95.16

rigvedamandala-10sukta-95ऐलः पुरूरवाःउर्वशी देवता४-५१११३१५-१६१८उर्वशी ऋषिकाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्विरू॒पाच॑रं॒ मर्त्ये॒ष्वव॑सं॒ रात्रीः॑ श॒रद॒श्चत॑स्रः । घृ॒तस्य॑ स्तो॒कं स॒कृदह्न॑ आश्नां॒ तादे॒वेदं ता॑तृपा॒णा च॑रामि

yadvirūpācaraṃ martyeṣvavasaṃ rātrīḥ śaradaścatasraḥ ghṛtasya stokaṃ sakṛdahna āśnāṃ tādevedaṃ tātṛpāṇā carāmi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When nights passed among mortals with strange conduct, the autumnal quarter was fourfold. Once I tasted the curd of ghee; thus I wander, and I, O lord of fathers, go about the homes of the Fosterers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When changed in form I wandered among mortals. I dwelt (with them) four delightful years. I ate oncea day a small quantity of butter; satisfied with that I now depart.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When amid men in altered shape I sojourned, and through four autumns spent the nights among them,