🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.094.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 94 · Verse 10.94.5

rigvedamandala-10sukta-94अर्बुदः काद्रवेयः सर्पःग्रावाणःजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒प॒र्णा वाच॑मक्र॒तोप॒ द्यव्या॑ख॒रे कृष्णा॑ इषि॒रा अ॑नर्तिषुः । न्य१॒॑ङ्नि य॒न्त्युप॑रस्य निष्कृ॒तं पु॒रू रेतो॑ दधिरे सूर्य॒श्वितः॑

suparṇā vācamakratopa dyavyākhare kṛṣṇā iṣirā anartiṣuḥ nya1ṅni yantyuparasya niṣkṛtaṃ purū reto dadhire sūryaśvitaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The winged ones utter speech without deceit; the sky is their clarion, the black and strong winds their aides against foes. Flocks go upward; the men placed the seed-born seed, Sun-white, as it were, set apart above.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The well-gliding stones made a noise in the firmament; they danced (like) the black deer in the stall;they exude down from the upper stone the expressed (Soma); white as the sun they yield abundant moisture.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Eagles have sent forth their cry aloft in heaven; in the sky's vault the dark impetuous ones have danced. Then downward to the nether stone's fixt place they sink, and, splendid as the Sun, effuse their copious stream.