Rigveda 10.094.13
Rigveda · Mandala 10, Sukta 94 · Verse 10.94.13
Vedic Classification
Sanskrit Original
तदिद्व॑द॒न्त्यद्र॑यो वि॒मोच॑ने॒ याम॑न्नञ्ज॒स्पा इ॑व॒ घेदु॑प॒ब्दिभिः॑ । वप॑न्तो॒ बीज॑मिव धान्या॒कृतः॑ पृ॒ञ्चन्ति॒ सोमं॒ न मि॑नन्ति॒ बप्स॑तः
tadidvadantyadrayo vimocane yāmannañjaspā iva ghedupabdibhiḥ vapanto bījamiva dhānyākṛtaḥ pṛñcanti somaṃ na minanti bapsataḥ
Thus say the wild who loosened: like the swift chariot they spread the gathered seed. Growing like grain the sown, they bear the Soma; the drinkers do not lessen it.
The stones proclaim it with their clamour at the issue of the Soma, like the quick-protecting (chariots)on the road; like cultivators sowing the seed, they, devouring the Soma, mix it, and do not hurt it.
This, this the Stones proclaim, what time they are disjoined, and when with ringing sounds they move and drink the balm. Like tillers of the ground when they are sowing seed, they mix the Soma, nor, devouring, minish it.