🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.094.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 94 · Verse 10.94.1

rigvedamandala-10sukta-94अर्बुदः काद्रवेयः सर्पःग्रावाणःजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रैते व॑दन्तु॒ प्र व॒यं व॑दाम॒ ग्राव॑भ्यो॒ वाचं॑ वदता॒ वद॑द्भ्यः । यद॑द्रयः पर्वताः सा॒कमा॒शवः॒ श्लोकं॒ घोषं॒ भर॒थेन्द्रा॑य सो॒मिनः॑

praite vadantu pra vayaṃ vadāma grāvabhyo vācaṃ vadatā vadadbhyaḥ yadadrayaḥ parvatāḥ sākamāśavaḥ ślokaṃ ghoṣaṃ bharathendrāya sominaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let them speak: we speak forth, we speak to the herding folk; speaking to the chariot-men, speak to them. They who are like mountains, allies, the steeds, the trumpet-sounding, the Soma-well-known.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let these (stones) speak; let us reply to the speaking stones, and do you (priests) utter (praise); when,you solid, quick-moving stones, you utter the noise of praise together to Indra, (then you become) full of theSoma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LET these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud speaking Pressing-stones address the speech; When, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise.