🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.091.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 91 · Verse 10.91.5

rigvedamandala-10sukta-91अरुणो वैतहव्यःअग्निःजगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॒ श्रियो॑ व॒र्ष्य॑स्येव वि॒द्युत॑श्चि॒त्राश्चि॑कित्र उ॒षसां॒ न के॒तवः॑ । यदोष॑धीर॒भिसृ॑ष्टो॒ वना॑नि च॒ परि॑ स्व॒यं चि॑नु॒षे अन्न॑मा॒स्ये॑

tava śriyo varṣyasyeva vidyutaścitrāścikitra uṣasāṃ na ketavaḥ yadoṣadhīrabhisṛṣṭo vanāni ca pari svayaṃ cinuṣe annamāsye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your splendour rains forth like lightning and varied like the dawn; no banners compare with the dawns. Herbs were created by your plants, the forests around and food for mankind by your own will.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your glories, Agni, like the lightnings of the rain-cloud are manifested many-tinted, like themanifestations of the dawn, when quitting the plural nts and the forests, you gather on all sides food for your mouth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy glories are, as lightnings from the rainy cloud, marked, many-hued, like heralds of the Dawns' approach, When, loosed to wander over plants and forest trees, thou crammest by thyself thy food into thy mouth.