🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.087.24

Rigveda · Mandala 10, Sukta 87 · Verse 10.87.24

rigvedamandala-10sukta-87पायुर्भारद्वाजःरक्षोहाग्निःत्रिष्टुप्२२-२५ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रत्य॑ग्ने मिथु॒ना द॑ह यातु॒धाना॑ किमी॒दिना॑ । सं त्वा॑ शिशामि जागृ॒ह्यद॑ब्धं विप्र॒ मन्म॑भिः

pratyagne mithunā daha yātudhānā kimīdinā saṃ tvā śiśāmi jāgṛhyadabdhaṃ vipra manmabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Burn, O pair of fires, the hostile bands this day. I urge thee; receive the joyfully offered prize with wise thoughts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Consume, Agni, these pairs of Yātudhānas and Kimīdins; I whet you, O sage, the invincible one,with my praises; wake up.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Burn thou the paired Kimidins, brun, Agni, the Yatudhana pairs.