🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.087.22

Rigveda · Mandala 10, Sukta 87 · Verse 10.87.22

rigvedamandala-10sukta-87पायुर्भारद्वाजःरक्षोहाग्निःत्रिष्टुप्२२-२५ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परि॑ त्वाग्ने॒ पुरं॑ व॒यं विप्रं॑ सहस्य धीमहि । धृ॒षद्व॑र्णं दि॒वेदि॑वे ह॒न्तारं॑ भङ्गु॒राव॑ताम्

pari tvāgne puraṃ vayaṃ vipraṃ sahasya dhīmahi dhṛṣadvarṇaṃ divedive hantāraṃ bhaṅgurāvatām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Around thee, Agni, we keep the city, pondering with the wise. Day by day behold the strong destroyer, breaker of the fragile.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We meditate, strength-born Agni, on you, the accomplisher (of rites), the sage, of fearful form, thedestroyer of the treacherous day by day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We set thee round us as a fort, victorious Agni, thee a Sage, Of hero lineage, day by day, destroyer of our treacherous foes.