🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.086.22

Rigveda · Mandala 10, Sukta 86 · Verse 10.86.22

rigvedamandala-10sukta-86(२३) इन्द्रः१३२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः२-६९-१०१५-१८ इन्द्राणीइन्द्रःपंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदुद॑ञ्चो वृषाकपे गृ॒हमि॒न्द्राज॑गन्तन । क्व१॒॑ स्य पु॑ल्व॒घो मृ॒गः कम॑गञ्जन॒योप॑नो॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः

yadudañco vṛṣākape gṛhamindrājagantana kva1 sya pulvagho mṛgaḥ kamagañjanayopano viśvasmādindra uttaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the high-souled ones came to Indra's house; where is the pulvis-like deer that grazes in the marshy grass? — trusted by all — hail Indra, onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rise up and come home, Vṛṣākapi and Indra; where is that destructive beast, to what (region) has(that beast), the exhilarator of men, gone? Indra is above all (the world).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Indra and Vrsakapi, ye travelled upward to your home, Where was that noisome beast, to whom went it, the beast that troubles man? Supreme is Indra over all.