🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.086.20

Rigveda · Mandala 10, Sukta 86 · Verse 10.86.20

rigvedamandala-10sukta-86(२३) इन्द्रः१३२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः२-६९-१०१५-१८ इन्द्राणीइन्द्रःपंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

धन्व॑ च॒ यत्कृ॒न्तत्रं॑ च॒ कति॑ स्वि॒त्ता वि योज॑ना । नेदी॑यसो वृषाक॒पेऽस्त॒मेहि॑ गृ॒हाँ उप॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः

dhanva ca yatkṛntatraṃ ca kati svittā vi yojanā nedīyaso vṛṣākape'stamehi gṛhām̐ upa viśvasmādindra uttaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The bow and what the threshing-floor and how many measures of grain — O bull-slayer, bring these home to my house, trusted by all — hail Indra, onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Go home, Vṣs.ākapi, to the halls of sacrifice (from the lurking- plural ce of the enemy), which is desertand forest (how many leagues are there from there?) and from the nearest (lurking-plural ce); Indra is above all (theworld).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The desert plains and steep descents, how many leagues in length they spread! Go to the nearest houses, go unto thine home, Vrsakapi. Supreme is Indra over all.