Rigveda 10.086.18
Rigveda · Mandala 10, Sukta 86 · Verse 10.86.18
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यमि॑न्द्र वृ॒षाक॑पिः॒ पर॑स्वन्तं ह॒तं वि॑दत् । अ॒सिं सू॒नां नवं॑ च॒रुमादेध॒स्यान॒ आचि॑तं॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः
ayamindra vṛṣākapiḥ parasvantaṃ hataṃ vidat asiṃ sūnāṃ navaṃ carumādedhasyāna ācitaṃ viśvasmādindra uttaraḥ
This bull-stealer Indra perceived the vanquished as slain; he measured out nine new joys for the young wives and established them — trusted by all — hail Indra, onward.
[Indrāṇī speaks]: Let this Vṛṣākapi, Indra, take a dead wild ass, (let him take) a knife (to cut it up),a fire-plural ce (to cook it), a new saucepan, and a cart full of fuel; Indra is above all (the world).
O Indra this Vrsakapi hath found a slain wild animal, Dresser, and new-made pan, and knife, and wagon with a load of wood. Supreme is Indra over all.