Rigveda 10.085.27
Rigveda · Mandala 10, Sukta 85 · Verse 10.85.27
Vedic Classification
Sanskrit Original
इ॒ह प्रि॒यं प्र॒जया॑ ते॒ समृ॑ध्यताम॒स्मिन्गृ॒हे गार्ह॑पत्याय जागृहि । ए॒ना पत्या॑ त॒न्वं१॒॑ सं सृ॑ज॒स्वाधा॒ जिव्री॑ वि॒दथ॒मा व॑दाथः
iha priyaṃ prajayā te samṛdhyatāmasmingṛhe gārhapatyāya jāgṛhi enā patyā tanvaṃ1 saṃ sṛjasvādhā jivrī vidathamā vadāthaḥ
Here may your beloved offspring prosper in this house for the householder; awaken. O wife, beget him progeny; embrace and create; O mistress, speak and declare.
In this your (husband's family) may affection increase with offspring, be watchful over the domestic firein this house; unite your person n with this your husband; and both growing old together govern your household.
Happy be thou and prosper witlh thy children here: be vigilant to rule thy household in this home. Closely unite thy body with this; man, thy lord. So shall ye, full of years, address your company.