🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.084.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 84 · Verse 10.84.6

rigvedamandala-10sukta-84मन्युस्तापसःमन्युःजगती१-३ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आभू॑त्या सह॒जा व॑ज्र सायक॒ सहो॑ बिभर्ष्यभिभूत॒ उत्त॑रम् । क्रत्वा॑ नो मन्यो स॒ह मे॒द्ये॑धि महाध॒नस्य॑ पुरुहूत सं॒सृजि॑

ābhūtyā sahajā vajra sāyaka saho bibharṣyabhibhūta uttaram kratvā no manyo saha medyedhi mahādhanasya puruhūta saṃsṛji

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By birth your thunderbolt bore the spear and clothed it with might; O mind, perform for us the great rite, set loose the abundant wealth of the sacrificer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Manyu), your destructive thunderbolt, the over-powerer (of foes), twin-born with victory, you possessexceeding strength; be favourable to us, Manyu, in deeds, you who are invoked by many in the shock of battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Twin-born with power, destructive bolt of thunder, the highest conquering might is thine, Subduer! Be friendly to its in thy spirit, Manyu, O Much-invoked, in shock of mighty battle.