Rigveda 10.084.01
Rigveda · Mandala 10, Sukta 84 · Verse 10.84.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वया॑ मन्यो स॒रथ॑मारु॒जन्तो॒ हर्ष॑माणासो धृषि॒ता म॑रुत्वः । ति॒ग्मेष॑व॒ आयु॑धा सं॒शिशा॑ना अ॒भि प्र य॑न्तु॒ नरो॑ अ॒ग्निरू॑पाः
tvayā manyo sarathamārujanto harṣamāṇāso dhṛṣitā marutvaḥ tigmeṣava āyudhā saṃśiśānā abhi pra yantu naro agnirūpāḥ
By you, Menyo, maruts mounted with chariots came forth joyous; their valour held them. Armed like tigers, they advanced—men like fiery-agni forms.
May the leaders (of rites) wearing the form of Agni, (ascending) the same car with you, Manyu, whoare accompanied by the Maruts, proceed to combat, advancing, exulting, indignant, armed with sharp arrow,whetting their weapons.
BORNE on with thee, O Manyu girt by Maruts, let our brave men, impetuous, bursting forward, March on, like flames of fire in form, exulting, with pointed arrows, sharpening their weapons.