🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.082.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 82 · Verse 10.82.4

rigvedamandala-10sukta-82विश्वकर्मा भौवनःविश्वकर्मात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त आय॑जन्त॒ द्रवि॑णं॒ सम॑स्मा॒ ऋष॑यः॒ पूर्वे॑ जरि॒तारो॒ न भू॒ना । अ॒सूर्ते॒ सूर्ते॒ रज॑सि निष॒त्ते ये भू॒तानि॑ स॒मकृ॑ण्वन्नि॒मानि॑

ta āyajanta draviṇaṃ samasmā ṛṣayaḥ pūrve jaritāro na bhūnā asūrte sūrte rajasi niṣatte ye bhūtāni samakṛṇvannimāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They offered wealth; the ancient sages of old made offerings, not barren. The realized fashioned being, in the realm of the bright, placed what beings there were and made them like-minded.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those ancient Ṛṣis who adorned (with light) these beings in the animate and inanimate world, offerto him wealth (of sacrifice) as praisers with abundant (laudation).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him in sacrifice they offered treasures,-Rsis of old, in numerous troops, as singers, Who, in the distant, near, and lower region, made ready all these things that have existence.