Rigveda 10.081.03
Rigveda · Mandala 10, Sukta 81 · Verse 10.81.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
वि॒श्वत॑श्चक्षुरु॒त वि॒श्वतो॑मुखो वि॒श्वतो॑बाहुरु॒त वि॒श्वत॑स्पात् । सं बा॒हुभ्यां॒ धम॑ति॒ सं पत॑त्रै॒र्द्यावा॒भूमी॑ ज॒नय॑न्दे॒व एकः॑
viśvataścakṣuruta viśvatomukho viśvatobāhuruta viśvataspāt saṃ bāhubhyāṃ dhamati saṃ patatrairdyāvābhūmī janayandeva ekaḥ
The eye looked from all sides, the face from all sides, the arms from all sides, the pace from all sides. With both arms he upheld the heavens and earth; one god produced sky and earth together.
Having eyes everywhere, and having a face everywhere, having arms everywhere, and having feeteverywhere, he traverses (heaven) with his arms, (earth) with his swift-moving (feet), and exists a god withoutcompanion genitive rating heaven and earth.
He who hath eyes on all sides round about him, a mouth on all sides, arms and feet on all sides, He, the Sole God, producing earth and heaven, weldeth them, with his arms as wings, together.