🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.008.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 8 · Verse 10.8.7

rigvedamandala-10sukta-8त्रिशिरास्त्वाष्ट्रःअग्निः७-९ इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य त्रि॒तः क्रतु॑ना व॒व्रे अ॒न्तरि॒च्छन्धी॒तिं पि॒तुरेवैः॒ पर॑स्य । स॒च॒स्यमा॑नः पि॒त्रोरु॒पस्थे॑ जा॒मि ब्रु॑वा॒ण आयु॑धानि वेति

asya tritaḥ kratunā vavre antaricchandhītiṃ piturevaiḥ parasya sacasyamānaḥ pitrorupasthe jāmi bruvāṇa āyudhāni veti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By his thrice-formed will he wrought and made the inward longing of the father; the faithful mind of sacrifice stood like the fathers—I proclaim the life-bearing weapons.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Trita by (his own), desiring a share (of the sacrifice), for the sake of taking part in the exploit of thesupreme protector (of the world), chose (Indra as his friend); attended (by the priests) in the proximity of theparental heaven and earth, and reciting appropriate praise, he takes up his weapons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through his wise insight Trita in the cavern, seeking as ever the Chief Sire's intention, Carefully tended in his Parents' bosom, calling the weapons kin, goes forth to combat.