🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.008.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 8 · Verse 10.8.4

rigvedamandala-10sukta-8त्रिशिरास्त्वाष्ट्रःअग्निः७-९ इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒षौ॑षो॒ हि व॑सो॒ अग्र॒मेषि॒ त्वं य॒मयो॑रभवो वि॒भावा॑ । ऋ॒ताय॑ स॒प्त द॑धिषे प॒दानि॑ ज॒नय॑न्मि॒त्रं त॒न्वे॒३॒॑ स्वायै॑

uṣauṣo hi vaso agrameṣi tvaṃ yamayorabhavo vibhāvā ṛtāya sapta dadhiṣe padāni janayanmitraṃ tanve3 svāyai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Dawn indeed, thou art leader of wealth; thou art the birth of the twain. To Law thou gavest seven steps for feet; thus Mitra was born for thy own self.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Opulent Agni, you precede dawn after dawn. You are the illuminator of the twin (day and night);engendering Mitra from your own person n, you retain seven plural ces for sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For, Vasu thou precedest every Morning, and still hast been the Twins' illuminator. For sacrifice, seven places thou retainest while for thine own self thou engenderest Mitra.