🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.078.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 78 · Verse 10.78.6

rigvedamandala-10sukta-78स्यूमरश्मिर्भार्गवःमरुतःत्रिष्टुप्५-७ जगतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ग्रावा॑णो॒ न सू॒रयः॒ सिन्धु॑मातर आदर्दि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ न वि॒श्वहा॑ । शि॒शूला॒ न क्री॒ळयः॑ सुमा॒तरो॑ महाग्रा॒मो न याम॑न्नु॒त त्वि॒षा

grāvāṇo na sūrayaḥ sindhumātara ādardirāso adrayo na viśvahā śiśūlā na krīḷayaḥ sumātaro mahāgrāmo na yāmannuta tviṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Cattle and mountains, not the suns; the river-mother Sindhu brought forth wealth; the mountains did not encompass all. Young spears do not play; great mothers, great villages do not drive away your poison.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Having streams for mothers like the grinding-stones which send forth moisture; ever destroying(enemies) like destructive thunderbolts; having tender mothers like sportive infants; (endowed) with splendourlike a great crowd of men in a procession.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Born from the stream, like press-stones are the Princes, for ever like the stones that crush in pieces; Sons of a beauteous Dame, like playful children, like a great host upon the march with splendour.