🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.076.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 76 · Verse 10.76.1

rigvedamandala-10sukta-76सर्प ऐरावतो जरत्कर्णःग्रावाणःजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ व॑ ऋञ्जस ऊ॒र्जां व्यु॑ष्टि॒ष्विन्द्रं॑ म॒रुतो॒ रोद॑सी अनक्तन । उ॒भे यथा॑ नो॒ अह॑नी सचा॒भुवा॒ सदः॑सदो वरिव॒स्यात॑ उ॒द्भिदा॑

ā va ṛñjasa ūrjāṃ vyuṣṭiṣvindraṃ maruto rodasī anaktana ubhe yathā no ahanī sacābhuvā sadaḥsado varivasyāta udbhidā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, we invoke the hero, the radiant, Indra among the Maruts, the bringer of bounty, not hostile. As both at once were ours by day, they were allies, may the waters' growth become abundant.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I propitiate you at the commencement of the food-possessing (dawns); you reveal Indra, the Maruts,heaven and earth; both heaven and earth being united attend on us in all the chambers of sacrifice; (may they fillus) with wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I GRASP at you when power and strength begin to dawn: bedew ye, Indra and the Maruts, Heaven and Earth, That Day and Night, in every hall of sacrifice, may wait on us and bless us when they first spring forth.