🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.075.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 75 · Verse 10.75.6

rigvedamandala-10sukta-75सिन्धुक्षित् प्रैयमेधःनद्यःजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तृ॒ष्टाम॑या प्रथ॒मं यात॑वे स॒जूः सु॒सर्त्वा॑ र॒सया॑ श्वे॒त्या त्या । त्वं सि॑न्धो॒ कुभ॑या गोम॒तीं क्रुमुं॑ मेह॒त्न्वा स॒रथं॒ याभि॒रीय॑से

tṛṣṭāmayā prathamaṃ yātave sajūḥ susartvā rasayā śvetyā tyā tvaṃ sindho kubhayā gomatīṃ krumuṃ mehatnvā sarathaṃ yābhirīyase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

First come here thirsty, O moving ones, bringing sweetness and streaming with savoury waters. O Sindhu, make Gomatī rich with currents; guide my chariot that you might bear it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Sindhu, in order to reach the swift-moving Gomatī, have united, yourself first with theTṛṣṭāmā; (now be united) with the Susartu, the Rasā, the Śveti, the Kubha, and the Mehatnu, inconjunction with which streams you do advance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

First with Trstama thou art eager to flow forth, with Rasa, and Susartu, and with Svetya here, With Kubha; and with these, Sindhu and Mehatnu, thou seekest in thy course Krumu and Gomati.