🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.073.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 73 · Verse 10.73.8

rigvedamandala-10sukta-73गौरिवीतिःशाक्त्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वमे॒तानि॑ पप्रिषे॒ वि नामेशा॑न इन्द्र दधिषे॒ गभ॑स्तौ । अनु॑ त्वा दे॒वाः शव॑सा मदन्त्यु॒परि॑बुध्नान्व॒निन॑श्चकर्थ

tvametāni papriṣe vi nāmeśāna indra dadhiṣe gabhastau anu tvā devāḥ śavasā madantyuparibudhnānvaninaścakartha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You asked these things with the thought of name, O Indra; you placed them in the belly. The gods, following you, rejoiced with sacrificial food and bound the restless one above with knowledge.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have filled these waters, you, Indra, who are the lord (of all) bear (the thunderbolt) in your hands;the gods glorify you (who are endowed) with strength; you have made the clouds with their roots upwards.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These names of thine thou hast fulfilled completely: as Lord, thou boldest in thine arm, O Indra. In thee, through thy great might, the Gods are joyful: the roots of trees hast thou directed upward.