🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.073.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 73 · Verse 10.73.1

rigvedamandala-10sukta-73गौरिवीतिःशाक्त्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जनि॑ष्ठा उ॒ग्रः सह॑से तु॒राय॑ म॒न्द्र ओजि॑ष्ठो बहु॒लाभि॑मानः । अव॑र्ध॒न्निन्द्रं॑ म॒रुत॑श्चि॒दत्र॑ मा॒ता यद्वी॒रं द॒धन॒द्धनि॑ष्ठा

janiṣṭhā ugraḥ sahase turāya mandra ojiṣṭho bahulābhimānaḥ avardhannindraṃ marutaścidatra mātā yadvīraṃ dadhanaddhaniṣṭhā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Janistha, mighty in strength, eldest in might, Turaya, Mandra, Ojistha proud of abundance. Indra and the Maruts increased; mother here, who placed the hero, held firm devotion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have been born, (Indra), for strength, for slaying (enemies); powerful, adorable, most mighty,extremely proud; the Maruts animated Indra in the (Vṛtra-fight) when (his) sustaining mother sustained the hero.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THOU wast born mighty for victorious valour, exulting, strongest, full of pride and courage. There, even there, the Maruts strengthened Indra when. his most rapid Mother stirred the Hero.